河南师范大学学报(哲学社会科学版)

法治是国家治理体系和治理能力现代化的重要理论依托和价值所在。在法治建设过程中坚持以人民为中心，是法律制度迈向创新与守正的基本底线。习近平法治思想体系是人民性和科学性有机统一、普遍性和特殊性有机结合的系统阐发。具体来看，以人民为中心的法治价值是人本主义思想的集中体现，更是时代和人民选择的必然结果。习近平法治思想开辟了马克思主义法治理论中国化的新境界，为新时代全面依法治国提供了根本遵循和行动指南。以人民为中心既是马克思主义使命型政党的本质属性，也是马克思主义法治思想的根本立场。在全面迈向国家治理体系和治理能力现代化的中国特色社会主义新时代，习近平以人民为中心的法治道路必然彰显独特的制度价值和政治优势。

The rule of law is an important theoretical support and value existence for the modernization of national governance system and governance capacity.Insisting on the people as the center in the construction of the rule of law is an important sign that the legal system is moving towards innovation and integrity.Xi Jinping's thought system of rule of law is a systematic elucidation of the organic unity of people and science, and the organic combination of universality and particularity.Specifically, the value of the rule of law centered on the people has stimulated the historical process of the rule of law construction of the people-oriented value, which is the inevitable result of the choice of the times and the people.Xi Jinping's thought on the rule of law has opened up a new realm of Sinicization of Marxist theory on rule of law, and provided a fundamental follow and action guide for the comprehensive rule of law in the new era.At the same time, taking the people as the center is not only the essential attribute of Marxist mission oriented party, but also the fundamental position of Marxist thought of rule of law.In the new era of Chinese characteristics, which is moving towards the modernization of the national governance system and governance capacity in an all-round way, Xi Jinping's people-centered rule of law road will inevitably highlight its unique institutional value and political advantages.