商亮;夏文静;

• 1:吉林大学公共外语教育学院

摘要(Abstract)：

虚构和象征是小说创作的基本特征。诺贝尔文学奖获得者福克纳善于通过虚构的手段叙述故事,并以不同寻常的故事情节来表达作品的象征意义。短篇小说《纪念爱米丽的一朵玫瑰花》是其虚构与象征相结合的代表作之一。该作品对美国南北战争之后社会转型时期人们对社会的认同与否做出了心理结构分析。福克纳小说创作的经验对中国作家产生了重大影响。莫言在改革开放时期,向福克纳学习的同时力主自主创新,为中国文学的当代发展以及发挥文学的文化软实力作用做出了表率。

关键词(KeyWords)： 福克纳;《纪念爱米丽的一朵玫瑰花》;虚构;象征;莫言

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 吉林省教育科学“十二五”规划课题(CH13177)

作者(Authors): 商亮;夏文静;

DOI: 10.16366/j.cnki.1000-2359.2014.03.005

参考文献(References)：

• [1]特里·伊格尔顿.当代西方文学理论[M].王逢振,译.北京:中国社会科学出版社,1998:298.
• [2]威廉·福克纳.纪念爱米丽的一朵玫瑰花[G]//信德,仲南.诺贝尔文学奖获奖作家作品选:中短篇小说:上.杭州:浙江人民出版社,1981.
• [3]胡铁生,周光辉.论文学在文化强国进程中的软实力作用[J].学习与探索,2013(3).
• [4]弗·詹姆逊.政治无意识[M].王逢振,陈永国译.北京:中国社会科学出版社,1999:7.
• [5]F.de Saussure.Course in General Linguistics[M].Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,Gerald Duckworth&Co.Ltd,2001:111.
• [6]Annette T.Rubinstein,American Literature Root and Flower[M].Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press,1988:preface.
• [7]Emory Elliott.Columbia Literary History of the United States[M].New York:Columbia University Press,1988:891.
• [8]杰姆逊.后现代主义与文化理论[M].唐小兵,译.北京:北京大学出版社,1997:157.
• [9]胡铁生,夏文静.福克纳对莫言的影响与莫言的自主创新[J].求是学刊,2014(1).
• [10]兰守亭.诺贝尔文学奖百年概观[M].上海:学林出版社,2006:361.
• [11]梅进.我国作家莫言获诺贝尔文学奖[EB/OL].[2012-10-11](2014-01-10).http://news.sciencenet.cn/htmlnews/2012/10/270342.shtm.
• [12]莫言.千言万语何若莫言[G]//莫言作品精选.武汉:长江文艺出版社,2012.
• [13]陈桥生,莫言.在路上寻找故乡[G]//藏宝图:莫言作品精选(珍藏版).沈阳:春风文艺出版社,2003.
• [14]莫言.说说福克纳老头[G]//莫言作品精选.武汉:长江文艺出版社,2012:290.
• [15]胡铁生,周光辉.作家的社会责任与政治使命——莫言小说的文化软实力研究[J].社会科学家,2013(3).