语言的共性研究和对《马氏文通》的重新评价
戚雨村
摘要(Abstract)：
<正> 语言的共性(univcrsals)是与语言的个性(particuralitics)相对而言的,每种语言都有它与其他语言相异的个性,又有它与其他语言相同的共性。事实也正是如此,在人们已经研究过的许多语言中,即使在亲属关系十分接近的语言中,它们在语音、语义、语法诸方面都呈现出差异;而在那些系属和类型毫不相关的语言中,它们之间又有不少共同
关键词(KeyWords)：
基金项目(Foundation):
作者(Author): 戚雨村
DOI: 10.16366/j.cnki.1000-2359.1992.01.015
参考文献(References)：
- ① 参见罗宾斯:《语言学简史》(中译本),安徽教育出版社1985年版,第76页。
- ② 参见《普遍唯理语法》(节选),载《西方语言学名著选读》,中国人民大学出版社1988年版,第8-16页。
- ③ 参见洪堡特:《论人类语言结构的差异及其对人类精神发展的影响》(节选),载《西方语官学名著选读》,第38-42页。
- ④ 保罗:《语言史原理》(俄译本),莫斯科1960年版,第474页。
- ⑤ 参见伍铁平:《〈语言普遍现象〉简介》,载《国外语言学》1980年第5期,第43-45页。
- ⑥ 乔姆斯基:《句法理论的若干问题》(中译本),中国社会科学出版社1986年版,第27页。
- ⑦ 参见戚雨村:《弗斯和伦敦语言学派》,载《外国语》1990年第5期,第5页。
- ⑧ 参见赵世开:《美国语言学简史》,上海外语教育出版社1989年版,第22页。
- ⑨ 布龙菲尔德:《语言论》(中译本),商务印书馆1980年版,第21页,译文略有改动。
- ⑩ 转引自伍铁平:《男性直系亲属名称的类型比较》,载《语言论文集》,商务印书馆1985年版,第76页。
- (11) (12) 参见科姆里:《语言共性和语言类型》(中译本),华夏出版社1989年版,第1-17、 18-27页。
- (13) 中译文载《国外语言学》1984年第2期。
- (14) 吕叔汀、王海棻《〈马氏文通〉评述》,载《中国语文》1984年第1、 2期。
- (15) 许国璋:《论语法》,载《外语教学与研究》1986年第1期。
- (16) 邢公畹:《论语言普遍性的研究》,载《中国语文》1990年第1期。