短语学视野下的意义研究及哲学渊源Exploring Meaning from the Perspective of Phraseology and its Philosophical Origin
孙海燕;
摘要(Abstract)：
语言哲学的一个主要议题是对意义的研究,语料库语言学认为意义蕴含于语言使用之中,在意义解读中必须考虑词语所出现的语境。在哲学研究中理性主义强调逻辑推理的作用,而经验主义认为构建理论应建立在客观事实的基础上。语料库驱动的短语学研究关注对真实语料的考察,探索语言使用中的意义单位。意义单位一般由具有确定意义的短语来实现,短语被视为词汇和语法的界面。在语料库语言学的研究框架中,意义单位是词汇和语法共选关系的体现,形式和意义是密不可分的整体。
关键词(KeyWords)： 短语学;语料库;哲学;意义单位
基金项目(Foundation): 国家社会科学基金项目(13CYY002)
作者(Authors): 孙海燕;
DOI: 10.16366/j.cnki.1000-2359.2018.06.024
参考文献(References)：
- [1]Firth,J.R.Papers in Linguistics:1934-1951[M].London:Oxford University Press,1957.
- [2]Sinclair,J.Trust the Text[M].London:Routledge,2004.
- [3]陈勇.论经验主义和理性主义之争——关于西方语言学研究中的认识论[J].外语学刊,2003(3):57-62.
- [4]罗宾斯.简明语言学史[M].许德宝,等译.北京:中国社会科学出版社,1997.
- [5]Widdowson,H.The limitations of linguistics applied[J].Applied Linguistics,2000(1):3-25.
- [6]Halliday,M.A.K.An Introduction to Functional Grammar[M].London:Arnold,1994:15.
- [7]Hunston,S.&Francis,G.Pattern Grammar:A Corpus-Driven Approach to the Lexical Grammar of English[M].Amsterdam:Benjamins,2000:252-253.
- [8]Hoey,M.Lexical Priming[M].London and New York:Routledge,2005.
- [9]Stubbs,M.Text and Corpus Analysis[M].Oxford:Blackwell Publishers,1996.
- [10]Leech,G.Semantics[M].Harmondsworth:The Penguin Group,1974.
- [11]Teubert,W.Writing,hermeneutics and corpus linguistics[M]//W,Teubert&R,Krishnamurthy.Corpus Linguistics:Critical Concepts in Linguistics.London and New York:Routledge,2007:134-159.
- [12]陆军、卫乃兴.扩展意义单位模型下的英汉翻译对等型式构成研究[J].外语教学与研究,2012(3):424-436.