刘勇刚

• 1:浙江大学博士后流动站 浙江 杭州 310028

摘要(Abstract)：

谭献《复堂词话》称誉蒋春霖为“倚声家杜老”,此说在近现代词史上影响极大,几成定评。就学术观点而言,“倚声家杜老”说并非空穴来风,是否成立,尚值得深入探究。然而,在阶级斗争极左思潮的影响下,蒋春霖及其《水云楼词》却受到不应有的贬低和曲解,因为他反对太平天国革命。不少学者对蒋春霖“倚声家杜老”一说或武断否定,或淡化回避,对《水云楼词》缺乏细致精微的品鉴。本文将蒋春霖、杜甫置于特定的历史时空中,在比勘他们创作实践的基础上,推证彼此文学思想、政治立场的潜在联系,进而抉发“倚声家杜老”说的合理内核。并剖析蒋春霖不能配享草堂的主要原因。

关键词(KeyWords)： 蒋春霖;《水云楼词》;杜诗;“倚声家杜老”

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 刘勇刚

Email:

DOI: 10.16366/j.cnki.1000-2359.2003.06.024

参考文献(References)：

• ① 兹列举《水云楼词》化用杜诗的例子如下:《木兰花慢》:“正树拥云昏,星垂野阔,暝色浮天。”从《旅夜书怀》“星垂平野阔”及《返照》“返照入江翻石壁,归云拥树失山村”化出。《木兰花慢》:“寂寞鱼龙睡稳,伤心付与秋烟。”从《秋兴》(四)“鱼龙寂寞秋江冷”化出。《睿美人》:“银潢何日销兵气,剑指寒星碎。遥凭南斗望京华,忘却满身清露在天涯:”从《洗兵马》“安得壮士挽天河,净洗甲兵长不用:及《秋兴》(二)“每依南斗望京华”化出。《忆旧游》:“酒态添花活,任翩翩燕子,偷啄红巾。”从《丽人行》“杨花雪落覆白苹,青鸟飞去衔红巾”化出。《一萼红》:“漫惆怅、天寒袖薄,唤玉笛、吹怨入空林。”从《佳人》“天寒翠袖薄,日暮倚修竹”化出。《庆春宫》:“却月疏帘,玉臂清辉。”从《月夜》“清辉玉臂寒”化出。《满庭芳》:“空江上,沉沉戍鼓,落日大旗孤。”从《后出塞》“落日照大旗”化出。《淡黄柳》:“写遍残山剩水,都是春风杜鹃血。”从《陪郑广文游何将军山林十首》之五“剩水沧江破,残山碣石开”化出。
• [1] 游国恩.中国文学史(第4册)[M].北京:人民文学出版社,1963． 388．
• [2] 郭延礼.中国近代文学发展史(第1卷)[M].济南:山东教育出版社,1990． 349．
• [3] 周梦庄.水云楼词疏证[M].台湾:台北黎明文化事业公司,1989． 谢孝萍.读蒋鹿潭《水云楼词》札记[J].词学,第五辑,华东师范大学出版社,1986．
• [4] 严迪昌.近代词钞(第二册)[Z].南京:江苏古籍出版社,1996． 918．
• [5] 元稹.唐故工部员外郎杜君墓系铭[A].元稹.元稹集[M].北京:中华书局,1982．
• [6] 胡震亨.唐音癸签(卷六)[M].上海:上海古籍出版社,1981．
• [7] 刘勰.文心雕龙·知音[M].范文澜注,北京:人民文学出版社,1958．
• [8] 李肇增.水云楼词序[A].周梦庄.水云楼词疏证[M].
• [9] 金武祥.蒋君春霖传[A].周梦庄.水云楼词疏证[M].
• [10] 蒋春霖.水云楼剩稿[A].冯其庸.水云楼诗词辑校[M].济南:齐鲁书社,1986．
• [11] 杜文澜.憩园词话[A].唐圭璋.词话丛编(第三册)[z].北京:中华书局,1986．
• [12] 仇兆鳌.杜诗详注[M].北京:中华书局,1979．
• [13] 宗源瀚.水云楼词续集序[A].冯其庸.水云楼诗词辑校[M].济南:齐鲁书社,1986。
• [14] 高步瀛.唐宋诗举要(上卷)[M].上海:上海古籍出版社,1959． 57．